National Anime Song Translation Month 2016!



Songs submitted by Haze~ (105)

Haze~
Senior Member
Last seen on: 07.15.17 4:55 am
Joined the site on: August 30, 2014
Send a PM to Haze~
HomePage: https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

Songs translated and transliterated by Haze~ (34)

Anime
Date A Live II
     My Treasure Japanese Kanji available English Translation Insert song (ep 10)
Nobunaga Concerto
     Fukagyaku REPLACE Japanese Kanji available English Translation Irreversible REPLACE Ending
Ark IX
     Nevereverland Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
Log Horizon
     Your Song Japanese Kanji available English Translation Ending Theme
Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova-
     Innocent Blue Japanese Kanji available English Translation 2nd Ending Theme
Kyoukai no Kanata
     NO LINE Japanese Kanji available English Translation Image Song


Jpop
Nano
     Nevereverland Japanese Kanji available English Translation [Ark IX] Opening theme
     INFINITY≠ZERO Japanese Kanji available English Translation
     EMPTY SHELL Japanese Kanji available English Translation
ONE OK ROCK
     Smiling Down Japanese Kanji available English Translation
MY FIRST STORY
     The Reason Japanese Kanji available English Translation
EGOIST
     1.4.2 Japanese Kanji available English Translation c/w Fallen
Aimer
     DAWN Japanese Kanji available English Translation
     Yakouressha ~nothing to lose~ Japanese Kanji available English Translation Night Train ~nothing to lose~
Yousei Teikoku
     Kegarenaki Tsuki no Doku Japanese Kanji available English Translation The Venom of the Taintless Moon c/w Hades: The bloody rage
     Ashita wo Yurushite Japanese Kanji available English Translation Let Me Have Tomorrow
Linked Horizon
     Hana ga Chiru Sekai Japanese Kanji available English Translation A World Where Flowers Wilt
Sakamoto Maaya
     GITAAhiki ni Naritai na Japanese Kanji available English Translation I'd Like to Be a Guitarist
     Kimi no Suki na Hito Japanese Kanji available English Translation The Person You Like c/w Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru Itsutsu no Houhou
Uemura Kana
     Hikari to Kage Japanese Kanji available English Translation Light and Shadow
Kinoko Teikoku
     Telepathy/Overdrive Japanese Kanji available English Translation
     Umi to Hanataba Japanese Kanji available English Translation The Sea and a Bouquet
RADWIMPS
     Daidarabocchi Japanese Kanji available English Translation
Wakeshima Kanon
     moonlight party Japanese Kanji available English Translation c/w killy killy JOKER
People in the Box
     Oide yo Japanese Kanji available English Translation Come
     Seibutsugaku Japanese Kanji available English Translation Biology
Tsubaki
     TABURETTO Japanese Kanji available English Translation Tablet
Takada Kozue
     BIG BEN Japanese Kanji available English Translation
Chihara Minori
     AI NO UTA Japanese Kanji available English Translation Love Song


Doujin
Sound Horizon
     Eien no Shounen Japanese Kanji available English Translation Eternal Boy
     Mahoutsukai SARABANDO Japanese Kanji available English Translation Wizard Saraband
     Soko ni Aru Fuukei Japanese Kanji available English Translation The Scenery Over There
     Yaneura no Shoujo Japanese Kanji available English Translation The Little Girl in the Attic
     TANATOSU no Gensou wa Owaranai... Japanese Kanji available English Translation There's No End to Thanatos's Illusion...



Songs translated by Haze~ (25)

Jpop
May'n
     Get Ready Japanese Kanji available English Translation
     My Lovely Thing Japanese Kanji available English Translation c/w SHINJITE MIRU
     Ai wa Furu Hoshi no Gotoku Japanese Kanji available English Translation Love, Like Falling Stars... Saikyou Bushouden ED
     SPIRIT Japanese Kanji available English Translation
ONE OK ROCK
     Clock Strikes Japanese Kanji available English Translation
supercell
     Journey's End Japanese Kanji available English Translation
9mm Parabellum Bullet
     Dark Horse Japanese Kanji available English Translation
Nano
     SAVIOR OF SONG Japanese Kanji available English Translation


Anime
Mirai Nikki
     Happy Fate Japanese Kanji available English Translation Gasai Yuno's Theme
Zetsuen no Tempest
     happy endings Japanese Kanji available English Translation Ending
FAIRY TAIL
     We're the stars Japanese Kanji available English Translation 14th ending
Kyoukai no Kanata
     Kyoukai no Kanata Japanese Kanji available English Translation Beyond the Boundary Opening Theme
Mahou Sensou
     Born to Be Japanese Kanji available English Translation Ending Theme
Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova-
     Savior of Song Japanese Kanji available English Translation Opening theme
Mahouka Koukou no Rettousei
     Millenario Japanese Kanji available English Translation ED
Akuma no Riddle
     Poison Me Japanese Kanji available English Translation ED ep 6
Tokyo Ghoul
     Unravel Japanese Kanji available English Translation Opening
Akame ga KILL!
     Konna Sekai, Shiritaku Nakatta. Japanese Kanji available English Translation I Didn't Want to Know Such a World Ending
     Skyreach Japanese Kanji available English Translation Opening
Sword Art Online II
     IGNITE Japanese Kanji available English Translation OP
Re:␣Hamatora
     Sen no Tsubasa Japanese Kanji available English Translation A Thousand Wings Opening Theme
PSYCHO-PASS 2
     Fallen Japanese Kanji available English Translation Ending Theme
Gunslinger Stratos: The Animation
     MIRAI Japanese Kanji available English Translation FUTURE Ending Theme


Doujin
Sound Horizon
     Hiiro no Hana Japanese Kanji available English Translation The Scarlet Flower
     Shiro no Gen'ei Japanese Kanji available English Translation White Illusion




Songs transliterated by Haze~ (46)

Anime
Date A Live II
     Q&A Japanese Kanji available English Translation Insert song (ep 6)
Gokukoku no Brynhildr
     Ichiban Boshi Japanese Kanji available The First Star Ending Theme
FAIRY TAIL
     STRIKE BACK Japanese Kanji available English Translation 16th Opening Theme
     Kokoro no Kagi Japanese Kanji available 16th Ending Theme
     Fiesta Japanese Kanji available English Translation 6th Opening Theme
Ao Haru Ride
     I will Japanese Kanji available Insert Song
Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru
     S.M.L Japanese Kanji available Opening Theme
Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova-
     Silver Sky Insert Song
     Blue Field Japanese Kanji available Ending Theme
Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita.
     Sticking Places Japanese Kanji available Ending Theme
Nagi no Asukara
     lull ~Soshite Bokura wa~ Japanese Kanji available English Translation lull ~And Then, We...~ Opening Theme
Mangaka-san to Assistant-san to The Animation
     Junsui na Fujunbutsu Japanese Kanji available Pure Impurities Opening Theme
     Spica. Japanese Kanji available Ending Theme
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren
     Van!shment Th!s World Japanese Kanji available Ending Theme
     VOICE Japanese Kanji available Opening Theme
Seikoku no Dragonar
     MOST Ijou no "MOSTEST" Japanese Kanji available Ending Theme
Captain Earth
     The Glory Days Japanese Kanji available 2nd Ending Theme
Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga.
     BINKAN♡Attention Japanese Kanji available Opening Theme
Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. Movie
     SAAKURU GEEMU Japanese Kanji available English Translation Circle Game Ending Theme
BTOOOM!
     Exist Japanese Kanji available Insert Song
Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV)
     Ideal white Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
World Trigger
     GIRIGIRI Japanese Kanji available Just Barely Opening Theme
Akame ga KILL!
     Liar Mask Japanese Kanji available English Translation 2nd Opening Theme
     Tsuki Akari Japanese Kanji available English Translation Moonlight 2nd Ending Theme
Nanatsu no Taizai
     7 -seven- Japanese Kanji available Ending Theme
Sword Art Online II
     courage Japanese Kanji available English Translation 2nd Opening Theme
Ookami Shoujo to Kuro Ouji
     LOVE GOOD TIME Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
     IT'S THE RIGHT TIME Japanese Kanji available Ending Theme
     Let Me Hear Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
Hidan no Aria AA
     Bull's Eye Japanese Kanji available Opening Theme


Jpop
LiSA
     Ameagari no Sora to Kimi Japanese Kanji available English Translation You, And The Sky After The Rain c/w Rising Hope
     Poker Face Japanese Kanji available c/w Rising Hope
Nano
     Horizon Japanese Kanji available English Translation
     All Eyes On Me Japanese Kanji available English Translation
     PARALYZE:D Japanese Kanji available
     Rock on. Japanese Kanji available
StylipS
     Junsui na Fujunbutsu Japanese Kanji available Pure Impurities Mangaka-san to Assistant to The Animation OP
     Spica. Japanese Kanji available Mangaka-san to Assistant to The Animation ED
UNISON SQUARE GARDEN
     over driver Japanese Kanji available
     UNO SUTOORII Japanese Kanji available UNO Story
Nakashima Mika
     Boku ga Shinou to Omotta no wa Japanese Kanji available I Felt Like I Wanted to Die, Because...
Kenshi Yonezu
     vivi Japanese Kanji available
Yousei Teikoku
     Schwarzer Sarg Japanese Kanji available Black Coffin
     Wisdom Japanese Kanji available
amazarashi
     APOROJII Japanese Kanji available English Translation Apology


Doujin
Sound Horizon
     Rein no Sekai Japanese Kanji available The World of Rain







Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here